ネイティブが使う英会話「work one’s ass off – めっちゃ頑張る」の意味と使い方

[投稿日]2020.07.02

Hello!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

今日のWord of the dayは

「Work one’s ass off」

スラングなのですが、本日は少しお口の汚い言い方のスラングで…

「Work」言わずもがな「働く」
「one’s」には所有代名詞が入るので「〜の」
「ass」これは「お尻」の汚い言い方で、
「off」は「離れる」と言うイメージで、
これを全部つなげても、なんのこっちゃと全く意味わからないですよね（汗）
なので、色々考えるのはよして、意味をそのまま覚えちゃいましょう。

「めっちゃがんばる」

あえて「めっちゃ」としたのは、「ass」がかなりカジュアルな言葉なので、そんなノリでという意味があってです。

汚い言葉ついでなのですが、「ass」の代わりに「butt（これもスラングでお尻という意味）」を使ってwork one’s butt offと言っても同じ意味になりますよ。

英語を使いこなせるようになる勉強法とは？

この記事では、「Work one’s ass off」の意味と使い方について説明しました。

ただこの記事を読んで「Work one’s ass off」を理解したつもりにならず、
実際に声に出してみたり、テレビや歌なんかで「Work one’s ass off」が使われているか
注意して聞いてみて、どのように使われているのかをチェックしてみてください。

そして一番大切なのはやはり実際に英語でコミュニケーションをとること！
Borderless Communicationでは体験レッスンを受けていただけるので、
気軽にお問い合わせください！

↓↓ロゴをクリックすると、体験レッスン問い合わせフォームに移動します↓↓

Borderless のインスタもやってます

→オフィシャルアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp_official/

→Borderlessの日常が覗けるアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp/