「 多分」ってスペイン人はどう言うの？「Quizás」

[投稿日]2019.09.11

Hola a todos!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

「Quizás」

大物歌手Julio Iglesiasの息子であるEnrique Iglesiasが歌っている曲のうちの一つのタイトルでもあるこの単語（https://www.youtube.com/watch?v=bt9GRGcLmSQ)というのはさておき、意味は

「多分」

という意味になります。

上記の曲「Quizás」を例にとってみると

Quizás la vida nos separe cada día mas
(多分、人生が私たちを日々引き離してしまう)

Quizás la vida nos aleje de la realidad
(多分、人生が私たちを現実から遠ざけてしまう)

Quizás tu buscas un desierto y yo busco un mar
(多分、あなたは砂漠を探して自分は海を探す)

Quizás que gracias a la vida hoy te quiero más
(多分、人生に感謝し、今日あなたのことをもっと愛してます)

単語の使い方としては、文頭に来る場合もあれば、文中や文末に来る時もあり、その際には「直接法」か「接続法」の違いも出てきます。

「Quizás」が文頭にあり、未来のことを述べたり疑惑の程度が高い時は「接続法」をそれ以外の場合は「直接法」を使うのですが、口語だと直接法を使うことの方が傾向にあります。

スペイン語を使いこなせるようになる勉強法とは？

この記事では、「Quizás」の意味と使い方について説明しました。

ただこの記事を読んで「Quizás」を理解したつもりにならず、
実際に声に出してみたり、テレビや歌なんかで「Quizás」が使われているか
注意して聞いてみて、どのように使われているのかをチェックしてみてください。

そして一番大切なのはやはり実際にスペイン語でコミュニケーションをとること！
Borderless Communicationでは体験レッスンを受けていただけるので、
気軽にお問い合わせください！

↓↓ロゴをクリックすると、体験レッスン問い合わせフォームに移動します↓↓

Borderless のインスタもやってます

→オフィシャルアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp_official/

→Borderlessの日常が覗けるアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp/