ネイティブが使うスペイン語「Pesado/a – 面倒な・しつこい」の意味と使い方

[投稿日]2020.03.11

¡Hola a todos!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

¡Hola! ¿Qué tal? 今日のLa palabra del díaは

「Pesado/a」

はい、時々いますよねこういう人

「（性格が）面倒な・しつこい」

という意味になります。で、元々の「Pesado」の意味はというと、

「重い」

という意味で、物質的・感覚的・精神的に重いということで、
（性格が）重い＝面倒・しつこいということになるのです。

では、性格以外で重いというのをどう表現するかというと

Será difícil mandar por correo un paquete tan pesado.
こんなに重い荷物を送るのは大変だろう。

El aire está pesado y el mar se encuentra tranquilo.
空気は重く海は静かだ。

Estoy exhausto después de un día pesado en el hospital.
病院で長い一日だったので疲れた。

スペイン語やDELEの対策は毎日コツコツ覚えるという積み重ねが重要ポイントです。この記事を読んであなたもグッと一歩バイリンガルに近づいたはず！¡Sigue así!

********************************************
英会話・英検対策・スペイン語のスクール
Borderless Communication

東京都世田谷区駒沢1-4-8-101
TEL: 03-6453-1988
Mail: mail@borderless-jp.com
********************************************