仕事でもよく使う英語「Leave it to me 」の意味と使い方

[投稿日]2019.11.05

Hello!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

またまた三連休が明けた週の初め、グッと寒さが増した感じがしますね！
といういわけで今日のWord of the dayは

「Leave it to me!」

直訳すれば、「（それを）私に残しておいて」ですよね。例えば誰かに頼み事をされた時なんかに使うこのフレーズ、

「任せて！」

という意味になります。その引き受けた件については、全部自分が責任を持ちますよというニュアンスです。代名詞の「me」の部分を「you」「him」「them」などに変えてあげると、「あなた」「彼」「彼ら」に任せるという意味になります。

「Leave it with me」

という表現を聞いた事ある人いるんじゃないでしょうか？これは、どいらかというと「私のとこに置いておいて。あとでやるから」的なニュアンスで、とりあえず引き受けるけるけど、状況によっては色々かわるよという感じになります。少しややこしいけど、使い方を間違えようにしてくださいね！

この記事では、「Leave it to me!」の意味と使い方について説明しました。

ただこの記事を読んで「Leave it to me!」を理解したつもりにならず、
実際に声に出してみたり、テレビや歌なんかで「Leave it to me!」が使われているか
注意して聞いてみて、どのように使われているのかをチェックしてみてください。

そして一番大切なのはやはり実際に英語でコミュニケーションをとること！
Borderless Communicationでは体験レッスンを受けていただけるので、
気軽にお問い合わせください！

↓↓ロゴをクリックすると、体験レッスン問い合わせフォームに移動します↓↓

Borderless のインスタもやってます

→オフィシャルアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp_official/

→Borderlessの日常が覗けるアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp/