「しっかりする・頑張る」スペイン語「Ponerse las pilas 」の意味と使い方

[投稿日]2020.07.30

¡Hola a todos!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

しばらく更新が止まってました😅これからもしばらくの間、更新の頻度がかなり低くなる見通しです💦

さて、今日のLa palabra del díaは

「Ponerse las pilas」

PonerseはPonerの再帰動詞で（自分自身に）「着る」「つける」
Pila(s)は「電池」「バッテリー」なので、
「バッテリーを身に着ける」ということは、
「パワーを出して何かに取り組む」、つまり…

「しっかりする（頑張る）」

ということになるのです。

なかなかうまい表現だと思いません？

この記事では、「Ponerse las pilas」の意味と使い方について説明しました。

ただこの記事を読んで「Ponerse las pilas」を理解したつもりにならず、
実際に声に出してみたり、テレビや歌なんかで「Ponerse las pilas」が使われているか
注意して聞いてみて、どのように使われているのかをチェックしてみてください。

そして一番大切なのはやはり実際にスペイン語でコミュニケーションをとること！
Borderless Communicationでは体験レッスンを受けていただけるので、
気軽にお問い合わせください！

↓↓ロゴをクリックすると、体験レッスン問い合わせフォームに移動します↓↓

Borderless のインスタもやってます

→オフィシャルアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp_official/

→Borderlessの日常が覗けるアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp/