ネイティブが使うスペイン語「Tener ganas de – 楽しみにしてる」の意味と使い方

[投稿日]2020.01.10

¡Hola a todos!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

今日のPalabra del díaは 「Tener ganas de」 これ、文脈によって意味がちょいとちがってくるフレーズで、

「〜するのを楽しみににしてる」

ともなれば

「〜したい気分」

英語でいうところの、
looking forward to とfeel like 〜ingになりますね。

Tengo ganas de volver a casa.
私は家に帰るのを楽しみにしている。

Tengo ganas de vomitar.
私は吐きたい気分。

上の二つの例、特に2つ目のやつだと、
吐きたいのを楽しみにしてる人なんてまずないと思うから大丈夫だけど、
1つ目のやつは、前後の文章も併せてどういう意味か考える必要がありますね。

でも、基本的にはどちらも自発的にしたい気持ちにはかわりないので、そう考えると難しくないかもです。

スペイン語やDELEの対策は毎日コツコツ覚えるという積み重ねが重要ポイントです。この記事を読んであなたもグッと一歩バイリンガルに近づいたはず！¡Sigue así!

********************************************
英会話・英検対策・スペイン語のスクール
Borderless Communication

東京都世田谷区駒沢1-4-8-101
TEL: 03-6453-1988
Mail: mail@borderless-jp.com
********************************************