この一言のスペイン語で「もう終わり」！「Se acabo 」の意味と使い方

[投稿日]2020.04.03

¡Hola a todos!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

今日のLa palabra del díaは

「Se acabó」

さて、今日のメインになる動詞の「Acabarse」、
「se」がついているので再帰動詞だということがわかるのですが、
もう再帰動詞がどういうものであるか理解できていますか？

再帰動詞というのは、行動主=受動主つまり、
その行動を起こした人・事が、自分自身に対してアプローチする事なのです。

わかりやすく日本語で例をあげると、
「私は服を洗う」は行動主（私）と受動主（服）は一致していないですよね？「私は（自分の）体を洗う」だと、
行動主（私）と受動主（私）は一致しているので、
この場合の洗うは再帰動詞になるということです。
おわかりいただけたかな？

で、話はそれたのですが、
じゃあ「Se acabó」はどういう意味になるねんというと、
「もう終わり！」 英語で言うと「It’s over」
誰かが何かを終わらせたのではなく、
ただ、何かが終わったという事です。
再帰動詞ってなんだか頭がこんがらがりますね😅

スペイン語を使いこなせるようになる勉強法とは？

この記事では、「Se acabó」の意味と使い方について説明しました。

ただこの記事を読んで「Se acabó」を理解したつもりにならず、
実際に声に出してみたり、テレビや歌なんかで「Se acabó」が使われているか
注意して聞いてみて、どのように使われているのかをチェックしてみてください。

そして一番大切なのはやはり実際にスペイン語でコミュニケーションをとること！
Borderless Communicationでは体験レッスンを受けていただけるので、
気軽にお問い合わせください！

↓↓ロゴをクリックすると、体験レッスン問い合わせフォームに移動します↓↓

Borderless のインスタもやってます

→オフィシャルアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp_official/