ネイティブが使うスペイン語「¿Puedes repetirlo?- もう一回言ってくれる？」の意味と使い方

[投稿日]2019.10.21

¡Hola a todos!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

今日有給休暇をとれば、週末から４連休！というわけにもいかず、
仕事をしてる方が多いのでは？
今日のLa palabra del díaは、

「¿Puedes repetirlo?」

英語に置き換えると「Can you repeat that?」
つまり「もう一回言ってくれる？」ですね。

「繰り返す」という単語の「repetir」に「lo」と余計なのがついてますよね？
この「lo」は英語の「itやthat」と同じで、「それ」という意味になり、
「もう一回言って欲しい」事を指しているのです。

そしてもう一つ今日のポイントは「Que」です。
通常は「何？」や接続しとして使う事が多いと思うのですが、
今日の場合は「だって」とか「だから」っといった意味で使います。

これで今日から相手にもう一回言ってとお願いするのもスペイン語で言えますね！

スペイン語やDELEの対策は毎日コツコツ覚えるという積み重ねが重要ポイントです。この記事を読んであなたもグッと一歩バイリンガルに近づいたはず！¡Sigue así!

********************************************
英会話・英検対策・スペイン語のスクール
Borderless Communication

東京都世田谷区駒沢1-4-8-101
TEL: 03-6453-1988
Mail: mail@borderless-jp.com
********************************************