これは使いたいスペイン語「Patas arriba – 滅茶苦茶」の意味と使い方

[投稿日]2020.03.31

¡Hola a todos!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

今日のLa palabra del díaは

「Patas arriba」

単語をひとつづつ見てみると、
「Patas」は「Pata」の複数形で「脚（動物・家具）」という意味で
「Arriba」は「上に・上へ・上に向けて」という意味です。
で、これらが組み合わさると

「ひっくり返す・滅茶苦茶にする」

となるのですが、なぜ？ってなりますよね。
「Patas」が机の脚と考えてもらって、
それを上に向けるということは、
机が逆さまになりますよね？なので、
机がひっくり返るくらい滅茶苦茶というイメージになります。
日本語でも「家中ひっくりかえす」って使ったりしますよね？

スペイン語を使いこなせるようになる勉強法とは？

この記事では、「Patas arriba」の意味と使い方について説明しました。

ただこの記事を読んで「Patas arriba」を理解したつもりにならず、
実際に声に出してみたり、テレビや歌なんかで「Patas arriba」が使われているか
注意して聞いてみて、どのように使われているのかをチェックしてみてください。

そして一番大切なのはやはり実際にスペイン語でコミュニケーションをとること！
Borderless Communicationでは体験レッスンを受けていただけるので、
気軽にお問い合わせください！

↓↓ロゴをクリックすると、体験レッスン問い合わせフォームに移動します↓↓

Borderless のインスタもやってます

→オフィシャルアカウントはこちら
https://www.instagram.com/borderlessjp_official/