ネイティブが使うスペイン語「Comerse a alguien con los ojos – 誰かをジロジロ見る」の意味と使い方
[投稿日]2020.06.25
¡Hola a todos!
東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。
¡Buenos días!
今日からWord of the dayとLa palabra del díaの例文のレイアウトを少し変えてみましたー。
というわけで今日のフレーズは
「Comerse a alguien con los ojos」
今日のフレーズはほぼ直訳できます！
「Comer」は「食べる」
「a alguien」は「誰かを」
「con」は英語の「with」なので「〜で」
「los ojos」は「目」
なので、全部つなげると「誰かを目で食べる」つまり…
「誰かをじろじろ見る」
例えばかっこいい・かわいい人がいたり、
片思いしてる人がいたりすると目が離せずにいられませんよね？
そんな感じで視線を向けることを表現してます。
スペイン語やDELEの対策は毎日コツコツ覚えるという積み重ねが重要ポイントです。この記事を読んであなたもグッと一歩バイリンガルに近づいたはず！¡Sigue así!
********************************************
英会話教室・英検対策教室・スペイン語教室
Borderless Communication
東京都世田谷区駒沢1-4-8-101
TEL: 03-6453-1988
Mail: mail@borderless-jp.com
********************************************