DIY好きな方向き英会話「Renovation- リフォームする」の意味と使い方

[投稿日]2020.04.28

Hello!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

今日のWord of the dayは

「Renovation」

よくテレビで見かける「ビフォーアフター」という番組、
あれって古くなった家を

「リフォームする」

番組ですよね？
で、今日の単語「Renovation」どこをどうとっても
「リフォーム」とは読めないですよね？
そう、「リフォーム」って日本では間違った意味で使われているのです。

いつも使ってる「リフォーム」つまり「Reform」の本当の意味はというと、

「（組織などの）改革・刷新」
「（制度などの）修正・訂正」
「（人の）改心」

といった意味があり、
家をリフォームするといった意味はまーったくありません！
なので、英語で家のリフォームをしていると言いたい時は、

「Renovateion」

を使いましょう！