ネイティブが使う英会話「In your dreams – それはないわ」の意味と使い方

[投稿日]2020.01.16

Hello!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

今日のWord of the dayは

「In your dreams」

意味も文字通りで「あなたの夢の中」なのですが、
もっと皮肉を込めて、

「（夢の中では叶うって思ってるやろうけど）それはないわ！」

と、否定的な意味になるのです。

つまり、何か少しでも希望を持って発せられた事が、
現実的に叶うのが難しいであろう時に使うフレーズです。

You will be a millionaire one day, in your dreams.
おまえいつか億万長者なるんちゃう、まぁ無理やろうけど

Do you think you will be as good as me? In your dreams.
あんた、私と同じくらい上手やと思ってんの？そんなわけないやん。

I’ll be a manager before I’m 30. – In your dreams.
俺30になる前にマネージャーになるねん。 – そんなん無理に決まってるやん。

英会話や英検・TOEIC・TOEFLやIELTSなどの試験対策は毎日コツコツ覚えるという積み重ねが重要ポイントです。この記事を読んであなたもグッと一歩バイリンガルに近づいたはず！Keep it up!!

********************************************
英会話・英検対策・スペイン語のスクール
Borderless Communication

東京都世田谷区駒沢1-4-8-101
TEL: 03-6453-1988
Mail: mail@borderless-jp.com
********************************************