ネイティブが使う英会話「Awesome! – ヤバイ!イイね!最高!」の意味と使い方

英語

awesome ブログ 表紙

Hello!

東京・駒沢の英会話・英検対策・スペイン語教室
Borderless Communicationです。

今日の英会話・Word of the dayは

Awesome!

ドラマや映画なんか見てたら、

「Awesome!」

「It’s awesome!」

「You’re awesome!」

「I had an awesome dinner last night!」

などなど、「Awesome」ってよく聞きますよね?

日本語でももしかしたら1日10回は言ってるかもしれないこの「Awesome」
どんな使い方や意味があるのかLet’s check it out!

Awesomeの本来の意味

you're awesome ブログ 画像

辞書で調べると、「awesome」にはこんな意味があります。

畏敬[畏怖]の念を抱かせる[起こさせる]、荘厳な

なんだか難しい響きがする言葉ですよね。

そもそも「畏敬」と「畏怖」の違いって知っていますか?

「畏敬」は、崇高なもの、また偉大な人を畏れ敬う気持ちを意味する言葉で、
「畏怖」は、自分の力では到底及ばないもの(例えば神・自然)に対する恐怖心、慎み、経緯を表す言葉です。

なので「awesome」と一言で言っても、
2つの意味が真逆?の言葉なのです。

さて、じゃあ今日の例文で使われる「awesome」は、
「畏敬」や「畏怖」なのでしょうか?

いやいや、そんな堅苦しいものではありません!

俗語としての「Awesome」

awesome 画像2


そう、今日の例文で使っている「awesome」はいわゆるスラング(俗語)なので、
次のような意味になります。

素晴らしい、すごい、最高の、見事な、いけてる

She’s got an awesome car.
彼女はすごい車を持っている。

We’ll have Korean BBQ tonight. Awesome!
今夜は焼肉食べるよ。やったー!

It was an awesome game last night.
昨日の試合は見事だった。

You look awesome!
(あなた)すごいかっこいいね!

今日の例文

awesome 例文

さて、今日の例文を見てみましょう。

まずカモメが…

I just proposed to my girlfriend!
今彼女にプロポーズしたとこやねん!

と言っています。
そしてその返信が…

Wow, that’s awesome! Did she say yes?
わー、めちゃすごいやん!で、「イエス」って言ったん?

英語を使いこなせるようになる勉強法とは?

勉強法

この記事では、「Awesome」の意味と使い方について説明しました。

ただこの記事を読んで「Awesome」を理解したつもりにならず、
実際に声に出してみたり、テレビや歌なんかで「Awesome」が使われているか
注意して聞いてみて、どのように使われているのかをチェックしてみてください。

Awesome!

そして一番大切なのはやはり実際に英語でコミュニケーションをとること!
Borderless Communicationでは体験レッスンを受けていただけるので、
気軽にお問い合わせください!

↓↓ロゴをクリックすると、体験レッスン問い合わせフォームに移動します↓↓

*********************************************************
英会話教室・英検対策教室・スペイン語教室
Borderless Communication

東京都世田谷区駒沢1-4-8-101
TEL: 03-6453-1988
Mail: mail@borderless-jp.com
*********************************************************

関連記事

この記事へのコメントはありません。